pormenores sono i dettagli: OK, ma i toscos o tascos, cosa sono? ho capito comunque la difficoltà che evidenziate: l'alternarsi di ritmi e di risultati visibili. Mi ricordo di questa sensazione nella costruzione delle nostre case. Bello quando il sole entra dai mattoni forati... poi entrerà sul lavoro finito e sarà ancora più bello.
"Tosco" significa "grezzo", e in questo contesto indica la fase di una costruzione edile: quella in cui si getta la struttura in cemento, si tirano su i tramezzi in mattone, si aprono le tracce per tubature e impanti elettrici, etc. A seguire verrá la fase "de acabamentos", le finiture, in cui sembrerá che non succeda niente da un giorno all'altro...
pormenores sono i dettagli: OK, ma i toscos o tascos, cosa sono? ho capito comunque la difficoltà che evidenziate: l'alternarsi di ritmi e di risultati visibili. Mi ricordo di questa sensazione nella costruzione delle nostre case. Bello quando il sole entra dai mattoni forati... poi entrerà sul lavoro finito e sarà ancora più bello.
ResponderEliminar"Tosco" significa "grezzo", e in questo contesto indica la fase di una costruzione edile: quella in cui si getta la struttura in cemento, si tirano su i tramezzi in mattone, si aprono le tracce per tubature e impanti elettrici, etc. A seguire verrá la fase "de acabamentos", le finiture, in cui sembrerá che non succeda niente da un giorno all'altro...
ResponderEliminar